The Federal Communications Commission (FCC) is responsible for all of the Universal Service Funds, including E-rate.

https://www.fcc.gov/general/e-rate-schools-libraries-usf-program